Apps que já nascem globais, multilíngues e adaptados a diferentes culturas

A Tg Apps ajuda fundadores e startups a construir apps born global com fluxos multilíngues, tradução contextualizada, adaptação cultural, planejamento de deploy internacional e arquitetura preparada para usuários em diferentes mercados.

UX, onboarding, notificações e suporte preparados para múltiplos idiomas.
Tradução contextualizada por mercado, não troca literal de strings.
deploy internacional com analytics, lojas e validação por país ou idioma.

Planejar meu app global Resposta em até 1 dia útil.

Quando isso importa

O app precisa alcançar usuários de mais de um país sem parecer traduzido no improviso.
O produto precisa adaptar idioma, tom, exemplos, onboarding e suporte a culturas diferentes.
O time quer validar internacionalmente sem reconstruir a base do produto depois.

O que podemos construir

Apps mobile e web internacionalizados com conteúdo, UX, onboarding, notificações e emails sensíveis a idioma e mercado.
Fluxos de tradução para texto de produto, termos contextuais, conteúdo administrativo, suporte e listagens de App Store e Play Store.
Analytics, checklist de deploy, idioma alternativo e estrutura de conteúdo preparados para evoluir mercado por mercado.

Melhor encaixe

Fundadores criando apps de consumo, educação, idiomas, marketplace, SaaS ou comunidades para múltiplos países.
Startups que querem aprender globalmente desde o primeiro deploy em vez de refazer o produto para outro mercado depois.
Times que se importam com adaptação cultural, não só com internacionalização técnica.

Pensamento global antes do código cristalizar as premissas erradas

Um app born global precisa de mais do que um arquivo de tradução. Ele precisa de decisões de produto, dados, design, deploy e suporte que já considerem mais de um mercado.

Planejar estrutura de idiomas, idioma alternativo, responsabilidade de conteúdo, metadados de lojas e edição administrativa antes do deploy.
Separar lógica do produto de idioma, exemplos, ofertas, textos legais e expectativas de suporte específicas por mercado.
Desenhar onboarding, estados vazios e mensagens que façam sentido em diferentes culturas, sem depender de suposições locais.

Tradução contextualizada, não localização genérica

Tradução literal pode fazer um bom app parecer descuidado. Estruturamos o produto para que o idioma seja adaptado com contexto.

Mapear termos-chave, tom, intenção do usuário e referências culturais antes de traduzir fluxos importantes.
Manter textos, labels, notificações, e-mails e textos de loja consistentes entre idiomas.
Usar analytics e feedback por idioma para decidir o que ajustar depois do deploy.

Planos mensais de software

Starter US$ 1.500/mês, Growth US$ 2.000/mês, Dedicated US$ 3.500+/mês

Escolha o plano pelo ritmo operacional, não por uma lista diferente de serviços. Starter é quinzenal, Growth é o plano principal semanal, e Dedicated adiciona mais disponibilidade, acompanhamento próximo, dailies quando solicitado e prioridades urgentes a qualquer hora dentro do acordo.

Starter: para entregas e deploys programados, com reunião quinzenal de planejamento.
Growth: alocação inteligente entre mobile, web, backend, CRM e integrações, com uma reunião semanal para revisar progresso e definir prioridades.
Dedicated: começa em US$ 3.500+/mês para as mesmas capacidades de entrega com maior disponibilidade, participação nas dailies do cliente quando solicitado e prioridades urgentes a qualquer hora dentro do acordo.

Primeira entrega clara, continuidade mês a mês e valor fixo enquanto o plano permanecer ativo.

Se o produto deve ser global, localização não pode ser a última tarefa

Os melhores apps globais são pensados para múltiplos mercados antes do primeiro deploy. A Tg Apps é um bom encaixe quando o app precisa nascer com estrutura internacional, idioma contextualizado e plano prático para aprender mercado por mercado.